UNLOCK THE AGENCY

Services

About

Portfolio

Contact

UNLOCK THE AGENCY

UNLOCK

THE AGENCY

UNLOCK

THE AGENCY

Copywriting in English

à Paris

UNLOCK

THE AGENCY

UNLOCK

THE AGENCY

Discover more

Est. 2011

Unlock the Agency is an English-speaking copywriting collective in Paris, directed by Kim Laidlaw.

We specialize in luxury and lifestyle, spanning perfume, beauty, fashion, art, hospitality, food & drink, and travel.

DISCOVER MORE

SERVICES

From copywriting and copyediting, to translation, content ideation, and social media expertise—we help brands tell their stories.

Ensure every word on your website resonates with your brand’s tone of voice and messaging with our expertise.

WEB COPY

With our compelling benefits-driven storytelling, your product pages will appeal to your target audience and convert to sales

E-RETAIL COPY

Drive traffic to your website while keeping your copy elegant with carefully integrated SEO keywords.

SEO COPY

Captivating copy will compel your readers to open your newsletters and click through to continue the customer journey.

NEWSLETTERS

Create engaging content across all your social platforms with our copy packages.

SOCIAL MEDIA COPY

Refined text—in perfect harmony with your images—creates a coherent whole for a luxury brochure.

BROCHURE COPY

Tailored copy will catch journalists’ attention and inspire coverage, while providing all key information.

PRESS RELEASES

Avoid a word-for-word literal translation with our seamless French-to-English transcreations by qualified native-speaker translators.

TRANSLATION

Polish your texts with our editing services covering fact checking and correcting for clarity, consistency, and grammatical precision.

COPY EDITING

Ensure every comma and clause is correct with our meticulous proofing, for both print and digital formats.

PROOF-READING

Optimize your communications in English with our bespoke training sessions in all aspects of copywriting, AI integration, and more.

WORKSHOPS

We can conduct written (print or online) or spoken (video, audio, IRL) interviews for your publications and events.

INTERVIEWS

Kim and her network of journalists specialise in fashion, travel, art, literature, and culture and can provide interviews, essays, and articles in your house style.

ARTICLES & JOURNALISM

OUR DAY-TO-DAY

WRITE TO US

Whatever your project, we can propose a bespoke solution that suits your brief and your budget.

Get in touch and let’s start telling your story.

UNLOCK

THE AGENCY

UNLOCK

THE AGENCY

UNLOCK THE AGENCY

UNLOCK

THE AGENCY

UNLOCK THE AGENCY